FRANCIA
Desde aquí la entrada, junto a nuestro saludo, a la red de mujeres en Internet en Francia: PENELOPES
FRANCIA
Desde aquí la entrada, junto a nuestro saludo, a la red de mujeres en Internet en Francia: PENELOPES
Textos:
Le
féminisme, enjeu de la lutte anti-libérale - Dossier
ATTAC-Francia
Por Joelle Palmieri -
Penelopes
Sobre el grupo que ha aparecido
en FRANCIA en el seno de ATTAC - "Femmes d'ATTAC".
LA
MEUTE
Una red contra la publicidad
sexista
La
Meute est un réseau international, féministe et mixte, engagé
contre la publicité sexiste.
Y tambien...
Chiennes
de garde & fières de l'être
Una asociación creada
para apoyar a las mujeres de los espacios públicos ante las agresiones
sexistas.
Si no controlas el francés
y quieres saber un poco más sobre este grupo presidido por Isabelle
Alonso puedes echar una mirada al siguiente artículo en español:
"La
rabia de las perras guardianas"
Centre
Evolutif Lilith de Marsella
Asociación de lesbianas
de Marsella
Égale
Estudiantes gays y lesbianas
de París
L'annuaire
au femenine -
Numerosos recursos sobre
la mujer en Francia
Alliance des femmes pour la democratie mujer y política
L'Assemblée des Femmes En la lucha por la paridad
Asociación de Mujeres Periodistas
CNIDFF
(Centre National d'Information et de Documentation des Femmes et des Familles)
Contacto: Francoise Michaud
- Directrice
7, rue du Jura - 75013 Paris
, Francia - Tf: 331/42 17 12 00 - Fax: 331/43 31 15 81
E-mail: cnidff@club-internet.fr
OBSERVATORIO DE PARIDAD DEL GOBIERNO FRANCÉS
MARSELLA -
Albergadas en la web de las
Penelopes...
Service
de l'Action Familiale et des Droits des Femmes de la Ville de Marseille
MUJERES CONTRA LOS INTEGRISMOS:
En el sur, en la zona de Montpellier estan instaladas las red de Mujeres Viviendo bajo leyes musulmanas, Women living under muslim laws (WLUML) que trabajan en el ámbito de los países musulmanes y a las que todavía no hemos convencido para que tengan su web, así que de momento podemos ofrecer sólo su dirección de correo electrónico. Email - wluml@mnet.fr Boît Postale 23 -34790 Grabels (Montpellier) France
En Lyon: Association Femmes contre les integrismes
FRANCIA APRUEBA LEY DE PAREJAS
La Asamblea Nacional de Francia
aprobó una ley de parejas el 13 de octubre, por la que se otorgan
muchos de los derechos
matrimoniales a las parejas
que se registren como tales -- gay o hetero, en unión romántica
o no.
La votación fue 315 a favor y 249 en contra. Si no hay complicaciones, la ley llamada "Pacto de Solidaridad Civil" entrará en vigencia a comienzos del próximo año.
La ministra de Justicia,
Elisabeth Guigou, dijo que la medida "ofrece una solución a cinco
millones de personas que viven
como parejas sin estar casadas".
La ley se aplicará
en áreas como impuesto a las ganancias, herencia, vivienda, inmigración,
beneficios de salud, traslados
laborales, períodos
de vacaciones sincronizadas, responsabilidad ante las deudas, y bienestar
social. No otorga igualdad en las
áreas de derechos
parentales, adopción o procreación asistida médicamente.
A diferencia de las parejas
heterosexuales que se casan, las que se registran celebrarán su
unión ante un tribunal en lugar
de hacerlo en el ayuntamiento.
No se les permitirá presentar declaración conjunta de impuestos
hasta que hayan pasado tres
años de su unión.
Las personas casadas pueden hacerlo inmediatamente después de celebrado
el matrimonio.
Quienes se oponen a la ley piensan cuestionar su estatus constitucional ante el Consejo Constitucional.
La medida había sido aprobada ya tres veces por la Asamblea (el 15 de junio y el 7 de abril de 1999, el 9 de diciembre de 1998) pero cada vez fue rechazada por el Senado.
Esta vez, se convertirá en ley sin que el Senado deba considerarla. Jean-Benoit Richard, del Directorio de Recursos Queer de Francia, explicó que "De acuerdo a la constitución francesa, para convertirse en ley un proyecto debe ser votado con el mismo texto por ambas asambleas. Nuestra constitución dice que, si ambas asambleas no pueden ponerse de acuerdo, es la Asamblea Nacional la que toma la decisión final después de que el proyecto haya sido revisado repetidas veces por ambas asambleas".
Original: FRANCE PASSES
PARTNERSHIP LAW / France's National Assembly passed a partnership
law Oct. 13 that
grants registered couples
-- gay or straight, romantic or not -- many of the rights of matrimony.
The vote was 315 to 249.
If there are no complications, the "Civil Solidarity Pact" law will take
effect at the beginning of
the year.
Justice Minister Elisabeth
Guigou said the measure "offers a solution to five million people who live
as couples without being
married."
The law will apply in areas
such as income tax, inheritance, housing, immigration, health benefits,
job transfers,
synchronized vacation time,
responsibility for debts, and social welfare. It does not grant equality
in the areas of parental
rights, adoption or medically
assisted procreation.
Unlike heterosexual couples
who get married, registered partners will tie the knot before a court rather
than at the town hall.
They also will not be allowed
to file a joint tax return until they've been together three years. Married
people can do so
immediately.
Opponents plan to challenge the law's constitutionality before the Constitutional Council.
The registration measure
had passed the Assembly three times before (on June 15, 1999; April 7,
1999; and Dec. 9, 1998) but
each time it was rejected
by the Senate.
This time, the bill will
become law without Senate consideration. Jean-Benoit Richard of the French
Queer Resources Directory
explained: "According to
the French Constitution, to become a law, a project must be voted with
the same words by both
assemblies. Otherwise, our
constitution says that if both assemblies cannot find an agreement, the
National Assembly makes
the final decision after
several ... examinations by both assemblies."